- 2012.6.5 -
期間限定　ゆかたガーデン　in ラシック　（名古屋）に出店

2012年6月5日（火）〜10日（日）に行われる期間限定　ゆかたガーデンin ラシック（名古屋）に出店させていただきます。
今年の新作浴衣をはじめ、今年初めてチャレンジした「こどもゆかた」、オリジナル鼻緒の下駄、KAGUWAの浴衣にぴったりの縞の博多半巾帯、また帯かざりなどなど、小物も取り揃え、皆さまのお越しをお待ちしております。

かなり短い期間となっておりますが、名古屋地区においては今年最初で最後の浴衣催事への出店となる予定です。お近くの方は、ぜひこの期間をお見逃しないよう宜しくお願いいたします。

- 2012.5.5 -
say photography　× WAGU
KAGUWA　こどもゆかた発売記念企画　「浴衣撮影会 SUMMER PORTRAIT」





今年初めてこどもゆかたを発表した記念に、女性カメラマンユニットの「sayphotography」とのコラボレーションで浴衣姿の撮影会を企画いたしました。夏を前に、ファッション雑誌のような写真を記念に撮影してみませんか？こどもゆかた発表の記念企画ではありますが、親子はもちろんのこと、お友達同士、またお一人でもご参加いただけます。
浴衣姿での写真は、夏の挨拶はがきなどにもご利用いただけ、素敵な記念写真になること間違いありません。ぜひご参加ください。

【　日時　】
2012年6月23日（土）
タイムテーブル
�@ 10：30〜11：30
�A 11：30〜12：30
�B 12：30〜13：30
上記�@〜�Bの時間でご希望時間をお知らせいただき、完全予約制とさせていただきます。

＊お申し込みの状況によっては、時間枠を追加させていただく可能性があります。
＊キャンセルなどで当日撮影枠が空いていた場合のみ、当日飛び込みをお受けいたします。
＊１組の撮影時間は約20分前後となります。着替えなどの関係上、撮影時間の約30分前にお越しいただくことになります。
＊こどもを含めた撮影の進行上、多少お待ちいただく時間などが発生する可能性がありますので、当日は前後の時間に余裕をもってご参加いただければ幸いです。
＊当日の集合時間については、予約確認時に個別にご連絡させていただきます。

【　場所　】
Creator's District 808
（　東京都渋谷区渋谷1-17-1 TOC第2ビル808号室 ）

【　料金　】　当日お支払いいただきます。
特別料金　\10,000‐
＊含まれるもの：撮影＋１人分ヘア＋着付け＋ゆかたレンタル＋はがきプリント＋写真データ*
（*はがきサイズプリント１枚＋撮影データ10枚前後／これらは、7/10前後に郵送にて発送させていただきます。）

追加料金（親子や複数人数でのショットをご希望される方向け）
ヘア　￥3,000／1人（大人・こども）　　
浴衣レンタル　￥2,000／１人（大人・こども）　

【　レンタル浴衣について　】
■ お母様・成人女性向け
希望者にはKAGUWA　Mサイズの浴衣と帯をレンタルさせていただきます。
163�pの方が基準となっているサイズですが、155〜170�pくらいまでの方であれば、多少調整をしてご着用いただけるものになります。下駄　Mサイズ（23〜24�p前後）もご用意しております。

■ お父様・成人男性向け
ご用意がありませんので、一緒に撮影をご希望の場合は、一式をお持ちください。

■ こどもゆかた
女の子向け　110�p、120�p　／下駄　16.5�p
上記のサイズのもののみ、ご用意がありますが、身長に関しては90�pくらいからの方であれば、多少丈調整などをしてきていただくことも可能です。

【　say photographyについて　】
家族写真を中心に活動を展開する女性カメラマンユニット
www.say-photography.com

【　お申し込み方法　】

メールでお申し込みください。
件名欄に「浴衣撮影会」と明記の上、下記Ａ〜Ｅまでの項目をご記載の上、お申し込みください。

sayphotography@gmail.com

Ａ・ お名前（申込人）
Ｂ・ ご希望時間帯を第３希望まで（日時のところに記載させていただいた�@〜�Bから）
Ｃ・ 当日連絡先（携帯電話等）
Ｄ・ 写真に入られる方の人数（被写体）
Ｅ・ 写真に入られる方について以下の項目
お名前・年齢・浴衣レンタル希望か否か・ヘアセット希望か否か
（複数人になる場合は、各人についてお知らせください）

ＰＤＦのご案内はこちらから

★★★　皆さまにお会いできるのを楽しみにしております！

- 2012.3.15-
「こどもゆかた」発表

今年「ＫＡＧＵＷＡ」では、初めての「こどもゆかた」を発表させていただくこととなりました。
大人の浴衣同様、注染（ちゅうせん（＊））という伝統的な染色方法で染め上げた反物を使用し仕立てあげました。全く同じ生地を使用した、大人用の浴衣もご用意しておりますので、ご家族でお揃いの浴衣を楽しんでいたくこともできます。
こどもゆかたは、２サイズの展開となりますが、それぞれ肩あげと腰あげ（＊）を手縫いで入れてありますので、身長が10センチ程度伸びた時にでもご着用いただくことができます。 また、胸紐のひもつけ部分には、昔からの慣習に倣い菱紋の「飾り縫い（＊）」を施しました。

― 概要 ―
【 柄・サイズ展開 】 蝶舞（浅葱・中紅）× 各２サイズ展開（１１０�p ／ １２０�p　サイズ）

【 素材 】 綿１００％ 縦糸に茶色の節糸を交ぜて織った綿紬で、ざっくりとした風合いが特徴の高級浴衣地です。

【 ＊ 注染（染色技法） 】 折りたたんだ布に、上から染料を注いで着色する日本の伝統的な染色技法です。 　

【 ＊ 肩あげと腰あげ 】 成長の早いこどもにあわせて、浴衣や着物を長く愛用できるように、腰と肩の部分に生地を折り込み、簡単に縫いこんで調整する個所のこと。

【 ＊ 飾り縫い　】 祖母や母親がこどもの浴衣を仕立てる際に、健やかな成長と護符の意味を こめて、胸紐のぬい付け部分に「飾り縫い」を施す慣習があります。



【 価格 】 プレタ（お仕立て上り）　税抜 22,000円（税込 23,100円）

プレスリリースついては、リンクのＰＤＦをご覧ください。 KAGUWA こどもゆかた　プレスリリース

- 2012.1.16 -
2012 KAGUWA 浴衣コレクション　「逞花―ていか」　発表




2012年ＫＡＧＵＷＡの浴衣コレクションを発表いたしました。今年のテーマは、「逞花―ていか」。大地に根を大きくはり、逞しく開く花のごとく、この浴衣を纏う人がそれぞれの花を咲かせてほしい、そんな願いをこめ、大きさ、雰囲気、それぞれ全く異なる花柄を展開した今年のコレクションです。

― 概要 ―
【 柄展開 】
花 ／ 朝顔 ／　更紗　
× 各四色（計十二柄展開）

【 素材 】
花・朝顔：空羽マルチ
＊空羽織りとは、縦糸に隙間を作ることで、横糸の特徴を生かす技法です。縦糸がない部分は細い筋となって織物に残り、縦方向に波打つような独特の風合いが出ます。
更紗：奥州紬（木綿）
＊縦糸に茶色の節糸を交ぜて織った綿紬で、ざっくりとした風合いが特徴の高級浴衣地です。地色が茶色よりに傾くことで、落ち着いた印象の浴衣になります。

【 染色技法 】
注染
＊折りたたんだ布に、上から染料を注いで着色する日本の伝統的な染色技法。布地の染色する部分に防染糊で｢土手｣をつくり、そこに染料を注ぎ込みます。注ぎ込まれた染料は布の下に配置されたコンプレッサーで吸い出され、注ぎ込む染料の量とコンプレッサーの操作により、染料の浸透度が決まります。また、染料が布地を通過するので、布地の表裏両面に染まり、柄が左右対称になるのが特徴です。

【 価格 】
反物価格　税抜 二万八千円 （税込 二万九千四百円）
プレタ （お仕立て上り Ｍサイズ）　税抜 三万三千円（税込 三万四千六百五十円）

プレスリリースついては、リンクのＰＤＦをご覧ください。 2012 KAGUWA 浴衣　プレスリリース

- 2012.1.16 -
KAGUWA KOMON　発表



「ＫＡＧＵＷＡ」の由来となった

かぐわしい

という言葉は、外来語に対して、元々日本で古くから使われてきた固有の「やまとことば」です。

現在は、「よい香りがすること」を連想する言葉ですが、それ以外にも「心が惹かれる・魅力的・すばらしい・うっとりする」などといった意味をもつ言葉です。
同じ香水でも纏う人によって香りが変わるように、私たちの商品は身に付けていただく方の個性と響き合い、その方の魅力を引き出すように気持ちをこめて創っています。

今回、発表させていただく「ＫＡＧＵＷＡ　ＫＯＭＯＮ」については、ここ数年、発表できればと切望してまいりました。

同じ紋様の繰り返しで１枚の布を構成する「小紋」。

素敵な紋様を見た時に、うっとりしている自分に気づいたり、なんだかちょっとだけ心躍ってときめいていたり、女性ならそんな経験をしたことがある人も多いのではないかと思います。

きっとそれは、紋様が単なる「装飾」というだけではなく、社会や人の願い、また祈りから生まれ、その思いが人に伝わるからこそ、人の心を動かすのだと感じるようになりました。

そんな思いを、１枚の大きな布にのせ、全身を覆うことができる着物「小紋」。

纏う人、またそれを見た人、全ての人の心にちょっとだけ彩りをそえる、そんな「小紋」を発表していきたいと思います。

大切な１日１日をより鮮やかに彩る着物、「ＫＡＧＵＷＡ ＫＯＭＯＮ」。

何卒よろしくお願い申し上げます。

【反物上代価格】
\136,500（税込）

【柄】
扇　　 ３色展開　（赤×紺）（抹茶×青緑）（紫×萌黄）
乱舞　３色展開（象牙）（薄縹）（胡桃色）

プレスリリースついては、リンクのＰＤＦをご覧ください。 KAGUWA KOMON　プレスリリース

- 2011.4.28 -
福井利佐デザイン　恵幸袋 　発売




和菓子の老舗・とらや ミッドタウン店に併設されているギャラリーにて開催されている「紙のかたち展−切って魅せる−」展において、切り絵作家の福井利佐さんとのコラボレーションで制作いたしました新柄の恵幸袋を販売させていただいております。今回の恵幸袋は、福井利佐さんご自身によって切り抜かれたツバメ柄の型紙を、注染の職人の元に送り、染めていただいたものになります。展示が終了する6月12日までの販売となります。ぜひこの連休中に足をお運びください。

福井利佐デザイン　恵幸袋　2625円（税込）

- 2011.4.8 -
2011 KAGUWA 浴衣コレクション　「夏ノ夢（ナツノユメ）」　発表



2011年ＫＡＧＵＷＡの浴衣コレクションを発表いたしました。
今年のテーマは、「夏ノ夢（ナツノユメ）」。
霞ガカッタ波間、ハタマタ幻想的ナ平野二無数ノ菖蒲ガ広ガリ、ソノ狭間ニ蝶ガ舞ウ―此レハ夢カ現実カ･･･。

そんな詩的な情景を思い描いた今年のコレクション。暑い夏にひとときの涼を感じさせてくれる浴衣。浴衣を纏って格別な"日本の夏"をお楽しみください。

―コレクション 概要 ―
【 柄展開 】
波縞・菖蒲・蝶舞　×各４色（計12柄展開）

【素材】
波縞・・・空羽マルチ
空羽織りとは、縦糸に隙間を作ることで、横糸の特徴を生かす技法です。縦糸がない部分は細い筋となって織物に残り、縦方向に波打つような独特の風合いが出ます。

菖蒲・蝶舞・・・奥州紬（木綿）
縦糸に茶色の節糸を混ぜて織った綿紬で、ざっくりとした風合いが特徴の高級浴衣地です。地色が茶色よりに傾くことで、落ち着いた印象の浴衣になります。

【染色技法】
注染（ちゅうせん）
折りたたんだ布に、上から染料を注いで着色する多色染めの技法。布地の染色する部分に防染糊で｢土手｣をつくり、そこに染料を注ぎ込みます。注ぎ込まれた染料は布の下に配置されたコンプレッサーで吸い出され、注ぎ込む染料の量とコンプレッサーの操作により、染料の浸透度が決まります。また、染料が布地を通過するので、布地の表裏両面に染まり、柄が左右対称になるのが特徴です。

【 価格 】
反物価格　税抜 二万八千円 （税込 二万九千四百円）
プレタ（お仕立て上り Ｍサイズ）　税抜 三万二千円（税込 三万三千六百円

詳細、各柄については、リンクのＰＤＦをご覧ください。 2011 KAGUWA 浴衣　プレスリリース

- 2011.4.7 -
販売スタッフ急募のお知らせ

以下の内容でスタッフを募集いたします。
この募集に関しましては、予告なく終了させていただく場合がございます。
また、採用が決定し次第、終了とさせていただきますので、ご了承ください。

【業務内容】
「ころもや×WAGU」（東京・人形町）　販売員　募集
＊研修期間あり（１ヶ月〜３ヶ月能力により異なります）

【応募条件】
・着物販売経験者
・着物、和雑貨、和文化などに深い知識をお持ちの方
・人に着付けをできる技術をお持ちの方
・人に着付けを教えられる技術をお持ちであれば、さらに可
・和裁に関して知識のある方であれば、さらに可
・土日勤務できる方優遇

【勤務地】
東京　日本橋・人形町

【給与】
時給：900円〜　（経験・スキルにより配慮/研修期間は800円より）

【勤務時間】
週2〜4日
基本は10：30〜20：30の間でご相談

【勤務地】
人形町駅（東京メトロ「日比谷線」・都営地下鉄「浅草線」） から徒歩約3分

【交通費】
1日の往復1000円まで支給

【給与支払い方法】
月1回　振込

【休日】
応相談

【応募方法】
以下の内容をお書きの上、まずはメールでご連絡ください。
メールでの応募が難しい方は、郵送で履歴書をご送付ください。応募書類の返却は致しません。ご了承ください。

・氏名　ふりがな
・性別　年齢　生年月日
・住所　電話番号　Ｅメールアドレス
・簡単な履歴（学歴、職歴、資格、趣味、得意分野）
・志望動機
・その他希望など

メール：inquire@wagu.jp
郵送：〒103-0012 東京都中央区日本橋堀留町2-1-11 株式会社ＷＡＧＵ

応募いただきました後、1週間以内には当方からご連絡させていただくようにいたします。
万が一、応募後1週間が経過しても、連絡がない場合にはお手数ですが、こちら（03-6661-6735）まで一度お電話ください。

- 2010.10.17 -
「ころもや×ＷＡＧＵ」始動　特別企画展 『松芝展』開催のお知らせ

11月20日（土）からスタートする「ころもや×ＷＡＧＵ」を記念して、特別企画展『松芝展』を開催いたします。

「ころもや×ＷＡＧＵ」では、独自の視点で取り揃えた着物に、大人の遊び心を演出する小物をスタイリングし、モダンかつお洒落な着物姿を提案いたします。また、和雑貨の販売や気鋭のクリエイターとのコラボレーションなど一般的な呉服店の枠を超えた幅広い企画を実現していく、和の情報発信スポッ トとしても展開していく予定です。

そのオープニング展として、人気イラストレーター平松昭子とマルチアーティストＣＢＡによるペインティングユニット"masshiva”（ http://masshiva.jugem.jp/）の作品を展示する「松芝展」を開催いたします。
皆様お誘い合わせの上、どうぞ足をお運びください。

ころもや×ＷＡＧＵ　始動　特別企画展 『松芝展』 平成22年11月20日（土）〜27日（土） 【平　日】12：00〜20：00 【土日祝】11：00〜19：00 ※「ころもや×ＷＡＧＵ」は通常水曜〜土曜日の営業予定ですが、この展示期間中は無休営業となります。 東京都中央区日本橋堀留町2-1-11 電話　03-3663-4704 ＊期間中にmasshivaによるライブパフォーマンスを予定しております。 2010 年 11月 23日（火・祝日） 【開　演】　15時〜　（入場無料） 【上方舞】　平松昭子（吉村流名取） 【演　奏】　ＣＢＡ（口三味線）

- 2010.10.10 -
伊勢丹新宿店本館６階 催物場　「モダンきもの in ISETAN」への出店について

2010年10月20日（水）〜24日（月）まで伊勢丹新宿店本館6階催物場にて開催される『モダンきもの　in ISETAN』へ出店いたします。

会期：2010年10月20日（水）〜24日（月）　＊最終日は6時終了
会場：伊勢丹新宿店本館6階催物場

ＷＡＧＵ独自の視点で選んだ着物にはじまり、はなもっことのコラボレーションで実現した加賀蒔絵の時計、新作の替え袖など、ＷＡＧＵselect以外では初めて販売させていただく商品などもご用意してお待ちしておりますでの、ぜひこの機会にお立ち寄りください。

- 2010.10.4 -
実店舗運営のお知らせ　「ころもや × ＷＡＧＵ」　はじまります。

このたび弊社は、人形町で呉服屋として軒を構える「ころもや　人形町本店」（根茂織物株式会社／本社：新潟県十日町市宇都宮66番地の販売業務／代表取締役　根津公彰）の販売業務を受託し、「ころもや×ＷＡＧＵ」として店舗運営を担当させていただく運びとなりました。「呉服屋」としての商品ということに留まらず、クリエイターとのコラボレーション企画やイベント、和雑貨などの拡充、弊社のオリジナルブランド「ＫＡＧＵＷＡ」商品の展開も拡大させていきたいと考えておりますので、今後とも格別のご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

『ころもや×WAGU』 営業開始予定日 ： 　平成　22　年　11 月　20日（土） 所在地 ： 住所　東京都中央区日本橋堀留町2-1-11　 電話　03-3663-4704 ころもや　ウェブサイト ： http://www.koromoya.com 営業日 ： 　水曜〜土曜日　 　＊催事などに伴い、臨時休業とさせていただく日もありますので、ウェブサイトまたはお電話にてご来店前に、お確かめください。 営業時間： 　水曜〜金曜　12：00〜20：00　土曜　11：00〜19：00

- 2010.6.7 -
百貨店での浴衣販売のお知らせ

今年の浴衣コレクション（反物・プレタ）をはじめ、簪や帯かざり、また新たにご用意させていただきました新作の下駄など夏の小物などを販売いたします。手にとって実際にご覧いただけるこの機会を、ぜひお見逃しないよう宜しくお願いいたします。
●伊勢丹　新宿店
ゆかたごころ　＜意匠の力＞
■6月9日(水)〜15日(火)
■新宿店本館7階＝呉服

●松屋・銀座店
■6月23日(水)〜29日(火)
■7階呉服

　　　　

- 2010.5.13 -
オペーク ギンザ SWING SPACE 『NATURAL WAVE〜心地良く過ごしたい〜』

本日より、オペーク ギンザ1FのSWING SPACE にてナチュラルに、心地良く、リラックスできるアイテムということで厳選された『NATURAL WAVE〜心地良く過ごしたい〜』というコーナーにて、KAGUWAのかぐわ石鹸や恵幸袋の全ラインナップを2週間の期間限定で展開させていただいております。商品によっては、数量に限りのある商品もありますので、ぜひ、お早めにお立ち寄りください。

期間：５月１３日（木）〜２６日（水）
営業時間： 月〜土 11:00〜21:00 ／ 日・祝日11:00〜20:00
場所：オペーク　ギンザ（OPAQUE　GINZA）
〒104-0061　東京都中央区銀座 3-5-8
TEL：03-5250-1184

詳細はこちらをご確認ください。
　　

- 2010.4.29 -
kimono＊itoshiki 「涼を楽しむ浴衣の受注会」のご案内

昭和8年から11年にかけて建てられた京都最大級の町家・京町家busonに軒を構える「kimono＊itoshiki」において、5月8日・9日の2日間、浴衣の受注会が行われます。そちらにおいて、「KAGUWA」の反物もをお取り扱いいただけることとなりましたので、京都にお住まいの方、またこの時期に京都へご旅行を計画されている皆様、ぜひお立ち寄りいただければと存じます。

期間：５月８日（土）・９日（日）
時間：１１：００〜１９：００
場所：kimono＊itoshiki店舗
詳細はこちらをご確認ください。

- 2010.4.26 -
ユナイテッドアローズ浴衣新作受注会

ユナイテッドアローズの梅田店、六本木店にて開催される『ユナイテッドアローズ浴衣新作受注会』（反物お仕立て会）に、KAGUWAの新作浴衣がいち早くお目見えいたします。

今年のKAGUWAの浴衣は、大胆でインパクトのある柄ゆきが特長。はっきりとしたコントラストの紋様は、街ですれ違っただけの人まで振り向かせてしまうような、鮮烈な印象を残します。

梅田店での販売は、KAGUWAにとっても初めての関西地区での販売になると同時に、梅田店では、普段WAGU selectで受注販売をさせていただいている作家ものの帯留なども、限定数量にはなりますが、一緒に販売させていただく予定となっております。普段はご覧いただくこのできない実物をその場でご購入いただけるまたとない機会となっておりますので、ぜひ足をお運びいただければと存じます。
いち早く新作浴衣をお手にとってご覧になっていただけるこの機会をお見逃しなく！

『ユナイテッドアローズ浴衣新作受注会』

【大阪】 梅田店　
会期：2010年5月3日（月）〜5月9日（日）（営業時間11:00?21:00）
会場：ブリーゼブリーゼ １・2F　ユナイテッドアローズ　梅田店
【東京】 六本木 メンズストア店 　
会期：2010年5月21日（金）〜5月30日（日）（営業時間11:00?21:00）
会場：六本木ヒルズ ウェストウォーク 2F　ユナイテッドアローズ　六本木 メンズストア

【梅田店　販売予定小物】
・松原智仁さん　銀細工　帯留
・小川郁子さん　切子　帯留
・ＭＩＹＡＢＩＣＡ　漆堆　帯留
・nangoo とんぼ玉　簪／帯留
・縹 - hanada -　竹篭バッグ　（モデルの冨永愛さんとパートナーの恵美子さんが展開を開始した和装雑貨。「縹」第１弾となる未発表の商品を先行販売させていただける運びとなりました！）

- 2010.4.23 -
KAGUWA フェア　＠　恵比寿三越

恵比寿三越にて、4/30（金）〜5/6（木）の期間、1階のクロスイーにてKAGUWAのコーナーを出店させていただきます。恵比寿三越では初めての出店となります。今回は、かぐわ石鹸や恵幸袋などの雑貨をメインに取り扱わせていただく予定となっております。ゴールデンウィーク中の出店となりますので、ぜひ皆様お誘いの上お越しいただければと存じます。

- 2010.4.6 -
２０１０ ＫＡＧＵＷＡ 浴衣コレクション「炎涼 -ENRYOU-」発表



2010年ＫＡＧＵＷＡの浴衣コレクションを発表いたしました。

今年のテーマは、「炎涼―ENRYOU―」。

陽炎が立ち昇るような暑い真夏日でも、きりりと髪を結い上げ、涼しげに浴衣を着こなした麗人が通り過ぎるだけで、すっと涼やかな風が吹き抜ける…　そんな、凛としたたたずまいをイメージした、コレクションを展開いたしました。
一番の特長は、大胆でインパクトのある柄ゆき。はっきりとしたコントラストの紋様は、街ですれ違っただけの人まで振り向かせてしまうような、鮮烈な印象を残します。グラフィカルで、線の美しさの際立つ潔い着姿は、個々人の持つ雰囲気と魅力を最大限に引き出し、いつもより少し大胆な自分を演出してくれます。

素材には、「空羽(あきは)マルチ」を使用し、伝統技法「注(ちゅう)染(せん)」で柄を染め抜きました。
空羽織りとは、縦糸に隙間を作ることで、横糸の特徴を生かす技法です。縦糸がない部分は細い筋となって織物に残り、縦方向に波打つような独特の風合いが出ます。
風をよく通し、見た目にも透け感があるため、着用者本人はもちろん、周りにも涼しい印象を残します。上質な素材感は、一枚で浴衣として着用するだけではなく、半衿を入れた夏着物感覚での着こなしにも適しています。

今年の夏は、「KAGUWA」の浴衣を纏い、気品と自信に満ちた自分自身との邂逅（かいこう）を楽しんでください。

詳細、各柄については、リンクのＰＤＦをご覧ください。

プレスリリース

- 2010.1.30 -
「第69回　東京インターナショナル　ギフトショー」に初出展いたします。

2010年2月2日（火）〜5日（金）に行われる「第69回　東京インターナショナル　ギフトショー」に弊社のオリジナルブランド「ＫＡＧＵＷＡ」として初めて出展させていただきます。
ブースは西ホール　アクティブデザインコーナー（ＤＡ）の＃3008の場所にブースを出展させていただきます。流通関係者の皆様、ぜひともお立ち寄りください。

会期：2010年2月2日（火）・3日（水）・4日（木）・5日（金）
＊2・3・4日　10：ＡＭ-6：00ＰＭ　5日　10：00ＡＭ-4：00ＰＭ
（ 最終日の終了時間についてはお気をつけください。）

会場：東京ビッグサイト西展示棟・西3・4ホール（西4階）

- 2010.1.9 -
１月13〜18日　松屋　銀座店　8階　選りすぐりの和雑貨展」出店のお知らせ

2010年1月8日（水）〜18日（月）まで松屋銀座店にて開催される『選りすぐりの和雑貨展』に出店いたします。

会期：2010年1月13日（水）〜18日（月）（営業時間10時〜20時　最終日は17時30分閉場）
会場：松屋　銀座店　8階大催事場

通常、WAGU selectでは、受注注文ということで販売させていただいている作家モノ（小川郁子さん、nangooさん、松原さん、ＨＩＲＯＫＵさん、ＭＩＹＡＢＩＣＡさん等）の帯留を特別にその場で販売させていただけるものをご用意いただきました！（ほとんどのものが１点ものになりますので、ご興味のある方は、ぜひ早めにお越しいただけることをオススメいたします。）

また、今回は、特別に仕入れた帯や小物なども取り揃えてご覧いただける予定です。

ぜひこの機会をお見逃しのないようお願いいたします。

- 2009.10.9 -
スタッフ募集のお知らせ　＊締切らせていただきました。

以下の内容でスタッフを募集します。 　＊ご応募いただきました皆様ありがとうございました。

●業務内容：
(1) ECサイト運営スタッフ
自社運営のECサイトに関わる業務全般をお任せします。
サイト企画、運営、発送準備、商品撮影・編集、サイトページデザイン、商品解説ライティング、商品管理、検品、販売促進の企画立案、顧客対応など、多岐に渡ります。能力によってお願いする仕事をご相談させていただくことになると思います。

(2) 業務アシスタント（社内の事務業務全般）
上記(1)の業務全般、またレンタル着物の管理など業務全般のアシスタント。

＊(1)(2)の職ともに、研修期間あり（１ヶ月〜３ヶ月能力により異なります）

●歓迎する能力・スキル

(1)の業務
・着物、和雑貨、和文化などに深い知識をお持ちの方
・コーディング（ＨＴＭＬ、ＣＳＳなど）の知識・技術、実務経験をお持ちの方
・商品撮影及び物撮りのできる方。もしくは写真撮影技術を学んだことのある方
・インターネットショッピングをよくご利用される方
・ＥＣサイト上の企画立案ができる方
・ＥＣサイト関連の深い知識をお持ちの方
・プロジェクト管理のできる方
・コミュニケーション能力が高い方

(2)に関しては、上記に(1)の要件に加えて
・人に着付けをできる技術をお持ちの方
・人に着付けを教えられる技術をお持ちの方
も歓迎いたします。

●勤務地：
渋谷区渋谷（最寄駅：表参道または渋谷）

●給与：
時給：900円〜　（経験・スキルにより配慮）

●勤務時間
週2〜4日
基本は10：30〜19：00の間でご相談
着付けなどの仕事が休日に入った場合関しては、上記以外の時間にお願いする可能性もあります。

●交通費：
1日の往復1000円まで支給

●支払い方法：
月1回

●休日：
職務内容により異なる

●応募方法
以下の内容をお書きの上、まずはメールでご連絡ください。
メールでの応募が難しい方は、郵送で履歴書をご送付ください。

・氏名　ふりがな
・性別　年齢　生年月日
・住所　電話番号　Ｅメールアドレス
・簡単な履歴（学歴、職歴、資格、趣味、得意分野）
・志望動機
・その他希望など

メール：inquire@wagu.jp
郵送：〒150-0002　東京都渋谷区渋谷清栄マンション2A　株式会社　WAGU　スタッフ募集係

応募いただきました後、1週間以内には当方からご連絡させていただくようにいたします。
万が一、応募後1週間が経過しても、連絡がない場合にはお手数ですが、こちら（03-6805-1373）まで一度お電話ください。

- 2009.7.3 -
松屋　銀座店　8階　「ＧＩＮＺＡゆかたステーション２００９」への出店について

2009年7月8日（水）〜13日（月）まで松屋銀座店にて開催される『ＧＩＮＺＡゆかたステーション２００９』に出店いたします。

会期：7月8日〜13日（営業時間10時〜20時　最終日は17時30分閉場）
会場：松屋　銀座店　8階大催事場

こちらでは、お仕立てあがりの状態になっている浴衣などもお取り扱いさせていただく予定となっておりますので、すぐに浴衣をお召しになるご予定のある方などでもご検討いただけるラインナップになる予定です。
ぜひお立ち寄りください。

- 2009.5.20 -
伊勢丹・新宿店への出店について

伊勢丹・新宿店7階で行われる浴衣と反物の催事に出店いたします。

会期＝平成21年6月17日(水)〜6月23日(火)
営業時間＝午前10時〜午後8時
会場＝伊勢丹　新宿店　７階呉服売場

反物から浴衣を仕立てようとお考えの方は、ぜひこの機会をご利用ください。

- 2009.5.19 -
2 0 0 9 ＫＡＧＵＷＡ 浴衣コレクション「百花（HYAKKA）」発表

サイト上での告知が遅れてしまいましたが、今年のKAGUWAの浴衣は、「百花（HYAKKA）」をテーマに、色とりどりに咲き乱れる花々をイメージし、コレクションを展開いたしました。

「百花（HYAKKA）」
「たくさんの花」や「いろいろな花」という意。花や草、蝶、亀甲など日本の伝統的なモチーフを用いて、華やかで賑わいある様を表現いたしました。また、咲き乱れる花が人の心に強い印象を与えるかのように、強めの色彩や大輪の花を大胆にあしらった柄などを多く採用。この浴衣を纏った人、またその着姿をみた周囲の人の目に鮮烈な印象を残し、人の心に花を咲かせるような浴衣になってくれれば、という思いを込めてつくりました。
【柄展開】
７柄（春牡丹・花蝶・笹竹・鉄線・秋桜・菖蒲・亀甲）×　各２色展開　（計14柄）

プレスリリース

- 2009.4.27 -
伊勢丹・新宿店7階で行われる「浴衣反物BAR」に出店いたします。

「浴衣反物BAR」
会期＝平成21年4月29日(水)〜5月10日(日)
営業時間＝午前10時〜午後8時
会場＝伊勢丹　新宿店　７階呉服売場

今回の出店では、09年のKAGUWAの浴衣コレクションを販売させていただきます。
初めてのオリジナルコレクション発表から今年で三年目を迎えました「KAGUWA」（2008年3月に旧名称「HAZKI」より改名）の浴衣ですが、今年は、「百花ーHYAKKAー」をテーマに、色とりどりに咲き乱れる花々をイメージし、コレクションを展開しています。お仕立てには約１ヶ月ほどのお時間をいただくことになりますので、ぜひお早めにご検討いただき、夏のお出かけを存分にお楽しみください。

また、同時開催されます「和のコスメ展」にあわせまして、かぐわ石鹸などを含む小物なども販売させていただきますので、ぜひこの機会に足をお運びいただければと存じます。

- 2009.3.3 -
松屋・銀座店１階で行われる「和のクリエーターズマーケット」に出店いたします。

「和のクリエーターズマーケット -伝統のエッセンスが光る、洒落た大人のデザインが集結-」
会期＝平成21年3月17日(火)〜3月24日(火)
営業時間＝午前10時〜午後8時
会場＝松屋銀座　1階スペース・オブ・ギンザ

3月17日（火）より、松屋・銀座店の1階スペース・オブ・ギンザにて「和のクリエーターズマーケット」にWAGUのショップ「KAGUWA」が出店いたします。
「KAGUWA」のオリジナル商品である帯留、帯飾りなどの和装小物を中心に、かぐわ石鹸、お猪口針山など、新商品のてぬぐい、一筆はがきなども販売する予定です。
12月の「和のクリスマス展」でも人気だった、切子作家の小川郁子さんの帯留をはじめ、「ensoh」の新作などもご用意させていただきます。 こちらは、ウェブショップでは取り扱いのない商品も販売する予定です。
期間中の皆様のお越しをお待ちしております！

- 2009.1.14 -
２月の休業についてのお知らせ

日頃より当社ならびに「WAGU select」「TEN」など、各種サービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
弊社では、下記の期間、長期出張の関係などのために、一時休業を予定しております。
休業期間：2009年2月2日（月）〜18日（水）

- 2008.12.17 -
期間限定（本日より12月25日（木）PM6：30まで）松屋・銀座店７Ｆ（エスカレータ脇）に出店

本日（12/17）より、松屋・銀座店の７階エスカレータ脇におきまして、期間限定のWAGUのショップを出店させていただいております。

今回は、私達の新しい試みとして取り組みました「かぐわ石鹸」の初お披露目になるとともに、普段「WAGU select」などで取り扱っている和装小物などを中心に商品を取り揃えさせていただきました。

また、今回は、初登場となる切子作家の小川郁子さんの帯留めをはじめ、「ensoh」や「ui」の新作など、多数の帯留めをご用意させていただきました。

それ以外でも、幾つも欲しくなってしまうことこの上ない古布を使用した愛らしい針刺しなど、クリスマスなどのギフトに最適な小物を中心に、ここでしかご覧頂くことのできない商品を多数取り揃えてお待ちしておりますので、ぜひこの機会にお見逃しないよう宜しくお願いいたします。

期間中の松屋・銀座店の営業時間は、午前１０時より午後９時までとなっておりますが、最終日25日（木）は午後6：30までの出店となりますので、お気をつけください。

皆様のお越しをお待ちしております！

- 2008.11.26 -
「VOGUE NIPPON Women of the Year 2008」授賞式で宮崎あおいさんの着付けを担当させていただきました。

さまざまな分野で圧倒的な活躍をみせ、スタイル・生き方・美においてVOGUE読者をインスパイアする“ヴォーグな女性(ひと)たち”に贈られるという「VOGUE NIPPON Women of the Year 2008」授賞式で「HIROCOLEDGE」の着物を着た、宮崎あおいさんの着付けを担当させていただきました。

- 2008.9.9 -
昨年に引き続き、JR九州のキャンペーン「鹿児島スイッチ」にＫＡＧＵＷＡの浴衣が登場。

JR九州が展開する「鹿児島スイッチ」キャンペーンのビジュアルで、女優の小西真奈美さんがＫＡＧＵＷＡの浴衣を着用しています。まだ暑さが残るものの日差しに秋を感じる季節とともに、温泉シーズンも到来ですね。

JR九州　鹿児島スイッチ　温泉峠

＊小西さんにご着用いただいた浴衣はこちらになります。

- 2008.8.4 -
8月限定フリータイム浴衣着付け教室を開講

詳しくは、こちらをご覧ください。（終了いたしました。）

7月22日に赤坂SACASにて行われた新型携帯電話「Woooケータイ W62H」のテレビCM発表会にKAGUWAの浴衣をご使用いただきました（伊東美咲さんは除く）。スタイリストは、如月まみさんが担当し、浴衣モデルはTBS「アナCAN」サポーター。帯は携帯のカラーにあわせてコーディネートされたそうです。

【 リンク】CNET　JAPAN　
白地にボタン柄の浴衣をきたモデルさん
勢ぞろいした「TBSアナCAN」サポータさん達 （全員KAGUWAの浴衣です）
【 リンク】サンスポ
伊東美咲さんを囲んだ様子

また、安めぐみさんには、KAGUWA柄の黒をご着用いただきました。
【リンク】如月まみさんブログ「如月まみの着物こよみ」
スタイリストの如月まみさんと安めぐみさん

＊KAGUWAの浴衣はこちらで販売しております。

- 2008.7.1 -
7/8（火）〜21（月）松屋・銀座店８階大催事場の浴衣ステーションに出店いたします
（＊お越しいただきました皆様ありがとうございました／2008.7.22追記）

7月8日（火）より21日（月）まで、松屋・銀座店の8階大催事場浴衣ステーションに ＫＡＧＵＷＡとして出店いたします。
基本は反物からお仕立てしていただくKAGUWAの浴衣ですが、一部標準サイズでプレタとしてお仕立て済みのものも販売いたしますので、ぜひ一度足をお運びいただければ幸いです。

- 2008.6.23 -
新宿パークタワーの夏 ２００８ 「七夕、思ひの橋渡し展」

２００８年６月２３日（月）〜７月７日（月） １０：３０〜２２：００ ※会期中無休、入場無料


本日より約２週間、新宿パークタワーの１F アトリウムにて展示が始まりました 「七夕、思ひの橋渡し展」に協力させていただいております。

七夕には、自ら橋となり織姫と彦星の再会を助けると言われ、男女の仲を取り持つ象徴である「カササギ」を浴衣の紋様としてデザインさせていただきました。

以下、プレスリリースより転載
-----------------------
天井高１７メートルのアトリウム空間に渡した反物は、見上げるとまるで天の川のようで、大胆に配したカササギが空を飛んでいるかのように見えます。夕刻には天の川に見立てた反物が照明で美しく浮かび上がり、アトリウムが幻想的な七夕空間に変わります。
また、この会場が「思いの掛け橋」となるように、七夕の願い事を記入できる「短冊コーナー」を設置します。カササギが皆様の思いを空に運んでくれることでしょう。
-----------------------

短冊コーナーなども設置され、会期終了後には、新宿熊野神社で「お焚き上げ」もされるそうです。皆様の願いが叶いますように。最終日にはコンサートなども催される予定です。詳しくは、こちらをご覧ください。

- 2008.5.28 -
百貨店での浴衣販売のお知らせ
（＊お越しいただきました皆様ありがとうございました／2008.6.24記）
●松屋・銀座店
5月28日（水）より6月10日（火）まで、銀座・松屋の7階呉服売場にて ＫＡＧＵＷＡの浴衣を販売しております。
ぜひ一度足をお運びいただければ幸いです。

（銀座・松屋/2008.5.30現在）

●伊勢丹・新宿店
6月18日（水）より23日（月）までは、伊勢丹新宿店の７階呉服売場に出店させていただきます。
こちらでは、バッグや小物も販売する予定となっております。短い期間のため、ぜひこの機会をお見逃しなく！

（新宿・伊勢丹/2008.6.18現在）

- 2008.3.8 -
2 0 0 8 ＫＡＧＵＷＡ 浴衣コレクション「 乙粋 （ O T S U I K I ） 」発表

改名したばかりのオリジナルブランド「ＫＡＧＵＷＡ」ですが、２００８年の浴衣コレクションを発表いたしました。

今年も、昨年と同様に1000 枚以上にのぼる伊勢の型紙から数十枚を選りすぐり、復刻・リデザインいたしました。
現代的な感覚を取り入れつつも、伝統の柄がもつ魅力を損なわないよう努め、洗練された大人の浴衣として昇華させました。

今年のテーマは、「乙粋（ＯＴＳＵＩＫＩ）」。

「乙粋」とは「洗練されていて、渋みのある色気が感じられること（＊）」。この言葉から、今年のＫＡＧＵＷＡの浴衣は、「乙」と「粋」という２つのラインを展開いたしました。

「乙」
花や植物などの柄を、趣きのある配色で展開したコレクション。素材は綿紅梅を使用。上品で夏着物のような感覚でも楽しんでいただくことができます。

「粋」
大胆かつ爽快な柄を、白＋1 色という色数を絞った配色で展開したコレクション。素材は綿麻スラブを使用。また、男性にも着用してもらうことのできる柄を採用し、反物幅も男性が兼用できるもので展開していますので、男女問わず楽しんでいただくことができます。

それぞれのコレクションは各5 柄× 各３配色ずつの計30 パターンの展開となります。
詳細、各柄については、リンクのＰＤＦをご覧ください。 プレスリリース
（＊）参考文献「美人の日本語」（幻冬舎）山下景子著

◆ 現時点では、以下の売場での販売が決まっております。ぜひこの機会にご覧ください。

2008/4/8（火）〜14（月）　：　松屋銀座　「きもの市」　
2008/4/16（水）〜29（火）：　伊勢丹新宿店　呉服売場

- 2008.3.8 -
ブランド名「ＨＡＺＫＩ」を「ＫＡＧＵＷＡ」に改名

これまで浴衣や雑貨などを展開してきた「ＨＡＺＫＩ」というブランド名を「ＫＡＧＵＷＡ」に改名することにいたしました。

（ｃ）　ＷＡＧＵ（商標登録済み）

「ＫＡＧＵＷＡ」【読み方：かぐわ】とは、日本固有のやまとことば（＊）である「かぐわしい」という言葉から名づけました。「かぐわしい」とは、「よい香りが漂う」という意味のほかに、「心が引かれる、好ましい、魅力的、すばらしい、うっとりする」といった意味を持ちます。同じ香水でも纏う人によって香りが変わるように、私たちの商品は身に着ける方の個性と響きあい、その方の魅力を引き出すように気持ちをこめて製作しています。

「ＫＡＧＵＷＡ」の商品が人の心を惹き、それを纏ったり使ったりしていただいた方がまた周囲の人の心を惹く、そんな連鎖をうむような商品を発表していきたいと考えています。

今後は、着物や和装品のみならず、日本のすばらしい伝統、文化、美術、美意識を大切にし、「和のかほり」を吹き込んだ様々な商品の展開を目指しています。

ほのかに上品な香りが漂うように、五感で感じる和のスタイルー

ＫＡＧＵＷＡ−和のかほりー

新たなスタートをきった「ＫＡＧＵＷＡ」を今後ともよろしくお願いいたします。

（＊：日本固有の言葉。漢語、外来語に対していう。和語。やまとことのは。）

プレスリリース　

- 2008.2.21 -
着付け教室、レンタル着物を約１ヶ月休業させていただきます。

教室場所の移転に伴い、「着付け教室」「レンタル着物」につきましては、３月中旬より約１ヶ月受付を休止させていただきます。開始の際には、またこのサイト上で告知させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

- 2007.12.27 -
松屋銀座 「和のおしゃれ」展　

年明け1月9日から始まる銀座松屋での「和のおしゃれ」展に出店させていただきます。 「HAZKI」という名前での出店です。昨年は池田重子展と同時開催され大好評のこのイベントでしたが、今年は「小堀遠州　美の出会い展」（この展示の日程と「和のおしゃれ展の日程は全く一緒ではありませんのでお気をつけください。）併設イベントとなります。
今回の出店にあわせて制作いたしましたオリジナルの草履（初公開です！）や半衿や帯揚げなどを販売させていただく予定です。 ぜひ皆様お誘いあわせの上、お越しください。　

会期＝平成１９年１月９日（水）−１月１４日（月・祝）＊最終日午後５時30分閉場
会場＝松屋銀座　８階大催場

- 2007.9.20 -
JR九州のキャンペーン「鹿児島スイッチ」にＨＡＺＫＩの浴衣が登場。

JR九州が展開する「鹿児島スイッチ」キャンペーンのビジュアルで、女優の小西真奈美さんがＨＡＺＫＩの浴衣を着用しています（２着ともにＨＡＺＫＩ）。夏は終わりましたが、温泉浴衣として登場です。

JR九州　鹿児島スイッチ【天降川　温泉峠】
（＊上記からJRのサイトにリンクを貼らせていただいておりましたが、掲載が終了しました。）

- 2007.6.7 -
大人のゆかた教室を開催します。

昨年もご好評いただきました浴衣教室ですが、今年は、人形町の呉服店「ころもや」さんにて、「大人のゆかた教室」と名をうって開催させていただきます。浴衣を夏着物風に着用するテクニックなどもご紹介する予定です。
以下の日程になりますので、ぜひお友達をお誘いあわせの上、お気軽にご参加ください。

2007年6月30日(土)　14：00〜15：30
2007年7月14日(土)　14：00〜15：30

参加費	2,000円 ＊ころもやにてHAZKIの浴衣をご購入いただいた方は、無料で受講していただけます。 ＊1階にてお支払い後、2階会場に移動して頂きます。
ご持参 ください	浴衣・半巾帯・伊達締め・補正用タオル（2枚）・ハンドタオル・腰紐　(3本）・着物ベルト（コーリンベルトともいいます）・裾よけ、または和装用下着・夏用の帯締め・スリップ、またはキャミソール ※　着物ベルトは着崩れをふせぐ強い見方ですので、ご用意いただくことをおすすめします。 ※　当日は下着姿から浴衣を着始めますので、長めのスリップなど、あらかじめご着用の上、お越しいただいくことをおすすめします。
場所	ころもや 2階 東京都中央区日本橋堀留町2-1-11　 地図はコチラ
申込方法	メール（mail@koromoya.com）又は お電話（03-3663-4704）にて受付いたします。

- 2007.3.19 -
HAZKIの浴衣コレクションがデビュー
新潟・十日町の老舗着物メーカー「根茂織物」とコラボレーション、伝統紋様を復刻・リデザイン-


WAGUのオリジナルブランド「HAZKI」では、初めて浴衣コレクションを発表いたしました。
型染めを主力とする十日町の老舗着物メーカー根茂織物株式会社の協力のもと、全10 柄を各2 色づつで展開した計20 柄を発表。今回のコレクションでは、根茂織物が保存する1000枚以上にのぼる伊勢の型紙から数十枚を選び出し、その紋様をもとにリ・デザイン。それぞれ紋様ごとに1 色については、白黒を基調としたモノトーン浴衣として展開し、もう１色については、伝統的な紋様がモダンで新鮮な印象に映るように洗練された色使いで打ち出しました。
既に、1 枚は浴衣を持っているものの、2 枚目の浴衣は反物からお仕立てしたいと考えるこだわりをもつ大人の女性に、夏着物のように着こなしていただければと考えています。
プレスリリース　　お貸出し用イメージについて

【販売店舗】
以下の場所にて販売が決定いたしました。
皆様のお越しをお待ちしております。

■百貨店

5月9日(水）〜25日（金）　（＊追加更新)

高島屋大宮店　8階和ぎゃらりい　浴衣展

6月6日（水）〜12日（火）

松屋銀座　７階　GINZA ゆかた ステーション　（大代表： 03-3567-1211）

6月13日（水）〜22日（金）

伊勢丹新宿店　本館７階　催事場 （大代表： 03-3352-1111）

■呉服店

5月29日（火）〜6月9日

ころもや（東京・人形町）　＊6月3日（日）も営業　（電話： 03-3663-4704）

以上の販売・取り扱い店舗に関しましては、こちら（PDF)にも掲載させていただいております。随時更新させていただきます。

- 2007.3.19 -
通販サイト「WAGU select」 開店

オリジナルブランド「HAZKI」の商品を中心に、和装洋装分け隔てなく楽しめるアクセサリーやバッグ、また素敵な和雑貨などを販売していく予定の通販サイト「WAGU select」を開店いたしました。
どうぞ、宜しくお願いいたします。

- 2007.3.7 -
雑誌「七緒 」（vol.9/プレジデント社）のお手伝いをさせていただきました。

普段着の着物の楽しみを提案されている雑誌「七緒」（vol.9/プレジデント社）の収納特集において、お手伝いをさせていただきました。
着物の収納時の畳紙に貼り、収納のお手伝いをするインデックスシールを提案させていただきました。
詳しくは、こちらをご参照ください。
着物＋帯　畳紙整理シート　（733KB）